Brooke earns her learner's permit and enlists Kurt's help to learn how to drive, but their driving lessons take an unexpected turn when Kurt comes down with Sally's flu. Chris ignores Kurt's instructions and decides to take Brooke out for a spin in their father's El Dorad...
Aired: Sep 11, 2003The next episode follows the lives of three siblings, Sally, Kurt, and Chris,...
Aired: Sep 18, 2003Chris discovers Scott's secret relationship and shares the news with Kurt and...
Aired: Sep 25, 2003Chris hosts a wild party at his house, inviting the band "Dropline" to perfor...
4. 'Twas the Night Before Homecoming
Aired: Oct 2, 2003The annual high school rivalry escalates into an intense egg fight between Br...
5. When There's Smoke, There's Fire
Aired: Oct 9, 2003As Brooke's hidden truth comes to light, a ripple effect threatens to destroy...
Aired: Oct 16, 2003Kurt assigns Chris a job at their family store, but their partnership quickly...
Aired: Oct 23, 2003Kurt forms a profound bond with a bridesmaid who bears an striking resemblanc...
Aired: Oct 30, 2003Chris's simmering jealousy puts his calm at risk as Michelle's growing intere...
Aired: Nov 6, 2003Kurt's faith in Sally's new professional relationship is shaken when her boss...
10. The Education of Chris Franklin
Aired: Nov 13, 2003Chris's charm backfires during a parent-teacher conference, causing Kurt to b...
Aired: Nov 20, 2003Kurt's feelings of insecurity grow as Brooke starts dating the sibling of his...
Aired: Jan 8, 2004The office football team is in for a surprise when Kurt unexpectedly steps in...
Aired: Jan 15, 2004Brooke earns her learner's permit and enlists Kurt's help to learn how to dri...
Aired: Apr 23, 2004Kurt's growing irritation turns into a clever plan as he seizes the opportuni...
Aired: Apr 30, 2004Brooke's friends throw her a surprise party, but things take an unexpected tu...
Aired: May 7, 2004Kurt takes on a tough coaching role for Brooke's softball team, causing tensi...
There are no sources available online at this time.
