Nelson tasks Jean with mitigating the fallout from a high-profile politician's drug-related scandal, while Julie pursues a new business venture. Meanwhile, Jean uncovers a shocking secret about Victor's enigmatic past.
Aired: Mar 16, 2015A gripping inquiry unfolds as investigators probe the enigmatic demise of a p...
Aired: Mar 16, 2015In the next episode, Jean and his brother find themselves entangled in a sini...
3. Not a Place, a Circumstance
Aired: Mar 23, 2015Nelson's first cleaning job leaves a stunned Jean in silence, while Martin's ...
4. Someone's Son, Somebody's Daughter
Aired: Mar 23, 2015Nelson tasks Jean with mitigating the fallout from a high-profile politician'...
Aired: Mar 30, 2015Jean ignores Nelson's orders to clean the area, prompting Martin to intervene...
Aired: Mar 30, 2015A hidden truth on Kendrick's computer exposes Jean's secret loans, revealing ...
Aired: Apr 6, 2015Jean shares his concerns with DCI Squire about Nelson, and Julie's probe into...
Aired: Apr 6, 2015A traumatic event shatters Maureen's life, and Jean's knowledge helps her fin...
Aired: Apr 13, 2015Next episode, Jean's quest for normalcy is disrupted as Julie's real motives ...
Aired: Apr 13, 2015A dark secret from Martin and Jean's history is about to surface as Julie mak...
