Aired: Mar 27, 2002Carmen's cunning plan to avoid swimming class is put to the ultimate test as ...

George's birthday celebration fails to impress, serving as a poignant reflection of his previously unacknowledged past, and now Max is starting to adopt a similar indifference.