The President dashes through time, the eleventh episode of the 1998 series, also known as "Time and Time Again" in the Americanized dub.
Aired: Jun 18, 1998Milk Chan makes her debut in the first episode of the 1998 series.
Aired: Jun 24, 1998The second episode of the 1998 series is titled "Something Like a Tokarev", a...
Aired: Jul 1, 1998The third episode of the 1998 series is "It's Ecology, Milk Chan!" or "The Ca...
4. Totally Unexpected Animal Event
Aired: Jul 8, 1998A sudden and unforeseen animal occurrence takes center stage in the next epis...
Aired: Jul 15, 1998The next episode, titled "Milk's Challenger of Fire," follows the story of Mi...
6. Milk's Appraise Anything Team
Aired: Jul 22, 1998The next episode of the 1998 series, titled "Milk's Appraise Anything Team", ...
Aired: Jul 29, 1998The seventh episode of the 1998 series is titled "Milk's Boy Knife" in Japane...
Aired: Aug 5, 1998The eighth episode of the 1998 series is titled "The Stolen Fighting Spirit" ...
Aired: Aug 12, 1998The ninth episode of the 1998 series, titled "Tomyamkun Illusion," follows th...
Aired: Aug 19, 1998The next episode, titled "Mice Die 2 Times" or "Of Mice, Men, and Milk", is t...
11. The President That Dashes Through Time
Aired: Aug 26, 1998The President dashes through time, the eleventh episode of the 1998 series, a...
12. Tetsuko's Blast of a First Date
Aired: Sep 2, 1998Tetsuko's first date takes a dramatic turn in this episode.
13. Hunting Middle-Aged Men in the Name of Heaven
Aired: Sep 9, 1998The next episode, "Hunting Middle-Aged Men In the Name of Heaven", is the 13t...
Aired: Sep 16, 1998The final episode of the 1998 series, "Farewell, Milk Chan", also known as "I...
