The police and their colleagues converge on the hospital to offer emotional backing to Chase, who remains in a coma after a devastating car crash.
Aired: Mar 15, 1999Two LAPD officers, Chase McDonald and August Brooks, form an unlikely partner...
Aired: Mar 16, 1999A devastating gang war is on the horizon, and August must act swiftly to prev...
Aired: Mar 17, 1999Cecil's security detail takes a deadly turn when Chase and August are ambushe...
Aired: Mar 18, 1999A witness to a heinous crime, a sex worker finds herself in grave danger, and...
Aired: Mar 19, 1999A thrilling chase ensues as a determined duo pursues a group of masterminds i...
Aired: Mar 22, 1999A reality TV show sends a camera crew to document the high-stakes police work...
Aired: Mar 23, 1999A thrilling rollerblading lesson turns into a high-stakes pursuit as Chase an...
Aired: Mar 24, 1999A team of detectives follows a meticulous and intricate serial killer's trail...
Aired: Mar 25, 1999A mix-up of identities puts Chase and August in a precarious situation, leadi...
Aired: Mar 26, 1999Chase's disastrous first impression with Jody's parents unfolds as he acciden...
Aired: Mar 29, 1999In the next thrilling episode, a student's bag becomes the unexpected target ...
Aired: Mar 30, 1999August and their partner embark on a complex investigation to uncover the tru...
Aired: Mar 31, 1999Chase's actions have severe consequences, prompting him to seek the expertise...
Aired: Apr 1, 1999A high-stakes hijacking unfolds as Chase and August chase down the perpetrato...
Aired: Apr 2, 1999A chaotic scene unfolds at a popular taco stand when a violent confrontation ...
Aired: Apr 5, 1999A high-stakes motorcycle chase culminates in a catastrophic explosion at a me...
Aired: Apr 6, 1999Target shooting enthusiasts Chase and August hone their skills at a nearby sh...
Aired: Apr 7, 1999A cunning mime has been eluding capture for weeks, prompting Chase and August...
Aired: Apr 8, 1999A tense standoff between Chase and August is suddenly disrupted by a powerful...
Aired: Apr 9, 1999A suspect makes a daring rooftop escape after Chase's unauthorized entry sets...
21. When Irish Eyes Are Smiling
Aired: Apr 12, 1999The detectives' pursuit of a clue leads them to an unexpected and embarrassin...
Aired: Apr 13, 1999A mole is revealed in the midst of Chase's high-stakes undercover operation, ...
Aired: Apr 14, 1999A beloved actor from a 1960s TV classic finds himself at the center of a grue...
Aired: Apr 15, 1999Undercover operatives Chase and August work to dismantle a clandestine arms t...
Aired: Apr 16, 1999A gruesome murder reveals a covert government scheme to develop a lethal biol...
Aired: Apr 19, 1999The police and their colleagues converge on the hospital to offer emotional b...
