Villagers suddenly emerge from the woods, each making their own wish, as Goku struggles to summon Shenlong. Meanwhile, Mashirito secretly plots to claim the Dragon Balls for himself.
1. Arale is Born!! - Let's Go to School
Aired: Nov 25, 1997A sudden storm disrupts Senbei Norimaki's android-making process, resulting i...
2. Time Slipper! / The Mysterious Baby
Aired: Dec 2, 1997Next episode, Senbei's Time Slipper sends Senbei, Arale, and their friends ba...
3. Arale's Missing Thing... / Dekachibi Ray Gun!
Aired: Dec 9, 1997Arale's school return is marked by a peculiar conversation with Senbei, who's...
4. The Real Machine / Ori's Bear
Aired: Dec 16, 1997Senbei's Real Thing Machine is put to the test when Arale turns a "Dragon Bal...
5. School Lunch Banzai! / Arale Flies in the Sky
Aired: Jan 13, 1998Arale's incredible appetite astonishes everyone when she devours her entire s...
6. Great King of Fear Niko-chan / Earth SOS!
Aired: Jan 20, 1998Alien King Nikochan and his servant arrive on Earth, seeking to conquer the p...
7. Returning the Lost Items / Invisible Professor
Aired: Jan 27, 1998A chain reaction of kindness is triggered when Arale's selfless act inspires ...
8. Akane's Trick / Arale's Mission
Aired: Feb 3, 1998Akane cleverly disguises herself as Ms. Midori to catch Senbei off guard, whi...
9. Our Hero Suppaman / Fairy Tale Machine
Aired: Feb 10, 1998Next episode, Suppaman's inflated ego leads to chaos as he mistakenly believe...
10. Hip Hip Children / Bye-Bye Mechanko Power!!
Aired: Feb 17, 1998A fun-filled escapade ensues when Kinoko Salad encounters Arale and Gatchan a...
11. Hello! Wonder Island / Big King Unmo
Aired: Feb 24, 1998Senbei embarks on a quest to finish the "Love Potion X" by acquiring King UNM...
12. When Arale Got Serious / Transform! Ponpoko Gun
Aired: Mar 3, 1998Arale wakes up transformed after a cricket's surprise invasion of her mouth, ...
13. The Dreadful Hoyoyo Date / Yay Yay Wildland
Aired: Mar 17, 1998Bancho's crush on Arale reaches new heights as they plan a disastrous date, l...
14. Penguin Village SOS / Wonder Kintaman
Aired: Mar 17, 1998A monstrous entity terrorizes Penguin Village, unleashing chaos and panic as ...
15. Arale and Donbe / The Great Arale’s Eyes Strategy
Aired: Apr 15, 1998Arale's innocence is exploited when Donbe's attempt to scare her has the oppo...
16. A Nerve-Wracking Health Examination / The Convenient Machine Ohcha-Boy
Aired: Apr 22, 1998Arale is scheduled for a health exam, prompting Senbei to devise a plan to co...
17. A Visit to Arale’s Classroom / Pisuke’s First Love
Aired: Apr 29, 1998Akane orchestrates a clever prank on her dad and Kurikinton by sending them f...
18. Let’s Go to Outer Space / Let’s Attack an Outer Space Monster!
Aired: May 6, 1998Senbei's romantic evening with Midori takes a shocking turn when a monster sn...
19. Dr. Senbei’s Weak Point / Good Bye, Gatchan
Aired: May 13, 1998Two friendly aliens search for their lost child, and their quest leads them t...
20. The Tiny Devil From Hell: Chivil
Aired: May 20, 1998A sly devil named Chivil arrives in Penguin Village, seeking a human soul to ...
21. A Transfer Student Comes! / Two Arales? Miss Copy
Aired: May 27, 1998A new student with a city background joins the class, leaving a strong impres...
22. Miss Yamabuki Collapses: Arale’s Micro Exploration Team
Aired: Jun 10, 1998Midori collapses in the rain, rushed to the hospital with a baffling illness....
23. Baby Senbei / “I’ll Show You How Bad I Can Be”: Arale Joins a Biker Gang
Aired: Jun 17, 1998Senbei brews a youth-restoring potion, unexpectedly transforming him into his...
24. The Vampire Dranpire: The Great Uproar Over Love Blood Donations
Aired: Jun 24, 1998A controversy over blood donation threatens to divide the vampire community, ...
25. The Idiot Who Kidnapped Arale!
Aired: Jul 8, 1998Dr. Monster concocts a plan to abduct Arale, using Senbei as a lure to get hi...
26. Is It Really True? : Senbei Is Getting Married
Aired: Jul 22, 1998Senbei crafts a life-sized miniature world to impress Midori, but the tiny wo...
27. Marriage! Going on a Strange Honeymoon?!
Aired: Jul 29, 1998A mysterious group kidnaps Midori just as Senbei and Midori are about to emba...
28. He’s Even Stronger Than Arale! the Jungle Boy’s Power
Aired: Aug 5, 1998An epic battle unfolds as Arale and a skilled young fighter team up to rescue...
29. Has Gatchan Undergone a Great Transformation, Too? the Stealthy Helmet
Aired: Aug 12, 1998A life-altering incident befalls Senbei as he's wrongly accused of harassment...
30. Arale in the Nick of the Time Doctor Mashirito’s Counterattack!
Aired: Aug 19, 1998A global menace emerges as a robot and its creator, Dr. Mashirito, threaten t...
Aired: Aug 26, 1998A spaceship crash-lands in Penguin Village, introducing the Tun family to the...
32. What a Surprise! Super-Senchan in Urban Island
Aired: Sep 2, 1998Senbei receives a TV invitation, but he decides to send his copy robot instea...
33. Please God! Please Don’t Quit, Mrs. Norimaki
Aired: Sep 9, 1998A rumor circulates in Penguin Village about a teacher's impending school tran...
34. The Strongest Rival Appears!
Aired: Oct 14, 1998The next episode introduces a formidable robotic opponent, Caramel Man 4th, c...
35. The Ultimate Love and Righteousness Arale in a Great Pinch!
Aired: Oct 21, 1998Carmel Man 4th lands in Penguin Village, where he quickly becomes enamored wi...
36. From Today I Am Obochaman, the Warrior of Love!
Aired: Oct 27, 1998A reformed Caramel Man 4th, now known as Obochaman, abandons his old routine ...
Aired: Nov 3, 1998The arrival of Obochaman at Penguin Village school creates a buzz as he proud...
38. Obochaman Gets Dumped by Arale
Aired: Nov 10, 1998A fake Arale created by Dr. Mashirto devastates Obochaman by dumping him, lea...
39. Hoyoyo! I Took a Licking From Dr. Mashrito
Aired: Nov 17, 1998Arale is torn from the fight as Carmel Man 7th's immense power overwhelms Obo...
40. Handle With Care?! an Expensive Melon Explodes Wildly
Aired: Nov 24, 1998Senbei's repair attempts stall, leading to an unexpected fix: combining Arale...
41. Flying Through the Sky to Search for Obochaman!
Aired: Dec 1, 1998A chaotic scene unfolds as a gas leak from Arale's rear end propels her throu...
42. Hoyo?! Arale Has a New Friend
Aired: Dec 8, 1998Tama, an alien with a plan to conquer Earth, arrives in Penguin Village, only...
43. Arale Goes to Planet Nikochan
Aired: Dec 15, 1998Senbei obtains a gravity control device from Tama, and with Tsuruten's enthus...
44. Saving Planet Nikochan With an Uncha Cannon
Aired: Dec 22, 1998King Nikochan embarks on a thrilling adventure through space, joined by Arale...
45. Hoyo? Arale Has Become a Mother
Aired: Dec 22, 1998A mysterious egg falls from the sky, containing a tiny Penzarashi. Arale sets...
46. Hey…. Let Me Tell You Arale’s Secret
Aired: Jan 12, 1999Senbei's rural relatives pay a visit, causing him to worry that his grandfath...
47. Exciting Arale and Barsan of the Jungle
Aired: Jan 19, 1999Senbei's grandfather is astonished by his new environment, and after a carele...
48. A Warning to Arale! Cars Don’t Stop Suddenly
Aired: Jan 26, 1999A chaotic car crash sets the stage for a thrilling adventure as Mrs. Tun, fre...
49. It Will Be Springtime Soon. How About Falling Love, Arale?
Aired: Feb 2, 1999A mysterious find on Snow Mountain triggers a dramatic shift in Arale's tempe...
50. Arale Will Absolutely Become a Hero!
Aired: Feb 9, 1999Kintaman's patrol mission is put in jeopardy when his transform light suddenl...
51. Arale’s Party Takes a Trip to a Hot Spring
Aired: Feb 16, 1999Arale's overheating causes her head to detach from her body at the hot spring...
52. From Today Arale Is a Wonderful Lady
Aired: Feb 23, 1999Arale's efforts to cultivate a sophisticated persona at a cultural school are...
53. Arale and an Enjoyable Pirate Family
Aired: Mar 2, 1999Asher, the prince of Excalibur Kingdom, faces a daunting challenge when his p...
54. Going to the Dragon King’s Palace With Arale on My Birthday
Aired: Mar 9, 1999A thrilling adventure unfolds as Senbei, Arale, and Gatchan rescue a turtle f...
55. Ridiculously Wild: Arale as a Nurse
Aired: Mar 16, 1999A mysterious illness spreads rapidly through Penguin Village, causing widespr...
56. The Super Secret: I Saw the True Form of the Great Monkey
Aired: Apr 14, 1999A bond forms between Goku and Arale after they meet while on a quest to colle...
57. Goku and Arale's Great Pinch at School
Aired: Apr 14, 1999Ninja Murasaki, King Nikochan, and his aide forge a treacherous alliance, set...
58. Arale and Goku’s Super-Battle Is Beginning!
Aired: Apr 21, 1999Goku, Arale, and Gatchan stumble upon a restaurant, but their meal is disrupt...
59. Bye-Cha to Goku, the Strongest Guy in This World!
Aired: Apr 28, 1999Villagers suddenly emerge from the woods, each making their own wish, as Goku...
60. Arale Witnesses Taro’s Death-Defying Love!
Aired: May 12, 1999The Mr. Dandy contest is set to kick off, with Taro determined to make a last...
61. Arale Is Impressed! Penguin Village’s Bomb-Rodders!
Aired: May 26, 1999Kinoko's father's careless mistake sparks a tantrum, prompting her to seek a ...
62. To Be Decided Tonight!? the New Mayor of Penguin Village
Aired: Jun 2, 1999The villagers of Penguin Village appoint Arale as their new mayor, filling th...
63. Arale’s Hero: Suppaman Who Flies Through the Sky
Aired: Jun 9, 1999Suppaman's younger brother Shoppaman's arrival on Earth prompts a desperate a...
64. Lots of Senbeis Put Arale in a Panic!?
Aired: Jun 16, 1999A forgotten promise from Senbei sparks a thrilling adventure through time as ...
65. A Diamond Larger Than a Turd
Aired: Jun 23, 1999The Senbei family attends a jewelry fair to marvel at the breathtaking blue d...
66. Arale the Fugitive! Rescue Gatchan!
Aired: Jul 7, 1999Nashibaba, a cunning thief, kidnaps Gatchaman in the upcoming episode.
67. Has a Gorilla Become a Hanger-on at Arale’s House?
Aired: Jul 14, 1999Senbei's son is sent to live with Father Gorilla while his parents travel to ...
68. t’s Summer! Its’s the Sea! It’s Arale! What?
Aired: Aug 11, 1999The Senbei family finds themselves whisked away to the magnificent Dragon Kin...
69. Penguin Village’s Rescue Team at Work 24 Hours!
Aired: Aug 18, 1999Arale and her friends join a rescue team to save Penguin Village's trapped re...
70. Midori Explodes at Senbei's Foolhardiness
Aired: Aug 25, 1999Drampire takes on a part-time reaping job and arrives at Senbei's home to col...
71. Midori Explodes at Senbei's Foolhardiness - Part 2
Aired: Sep 1, 1999Drampire's quest for revenge against Arale takes an eerie turn as she plans a...
72. Arale and Fearsome King in Karaoke Battle
Aired: Sep 8, 1999A powerful magical vial is broken, freeing the formidable Great King of Terro...
73. Autumn of the Appetite: Gatchan Increases
Aired: Sep 15, 1999Gatchaman's hunger reaches new heights, leading to an unprecedented bout of e...
74. Everyone Assembles: Okay, Bye-Cha
Aired: Sep 22, 1999Senbei rushes Midori to the hospital after a surprise weigh-in reveals an une...
Main Cast
Guest Starring
Creators
