Vicky and her friends attempt to go incognito to grab a drink at a pub, while Kenny's hypnotic abilities wreak havoc on a Scrabble game during a hospital visit.
Aired: Sep 16, 2003A schoolgirl's deception is uncovered, revealing her true reason for missing ...
Aired: Sep 23, 2003A shocking magazine purchase sparks outrage for Daffyd, while a false accusat...
Aired: Sep 30, 2003Vicky and her friends attempt to go incognito to grab a drink at a pub, while...
Aired: Oct 7, 2003As Dafydd and Emily's relationship begins to crumble, they're forced to confr...
Aired: Oct 14, 2003Turbulent emotions spread throughout the prison as a deepening chasm forms be...
Aired: Oct 21, 2003A life-changing decision looms as Dennis turns down a job opportunity, while ...
Aired: Oct 28, 2003Vickie's conversation with her social worker leads to a shocking discovery ab...
Aired: Nov 4, 2003A driver's car trouble leads to an unexpected meeting with Emily, as Myfanwy ...
