King Belar Stefan declares Big Shimaron the winner of the Ultimate Tournament, while simultaneously issuing orders to capture Caloria's representatives. Meanwhile, Yuuri and their companions successfully flee with the vital box of the winds, but Conrad's status remains uncertain.
1. Flushed Into an Alternate World!
Aired: Apr 3, 2004Yuri Shibuya's life takes an unexpected turn after a bizarre incident involvi...
2. Duel! Pretty Boy vs. Baseball Boy
Aired: Apr 10, 2004Yuuri attends a high-pressure dinner party, building relationships with poten...
3. Yuri Shibuya! I AM the Demon King!
Aired: Apr 17, 2004A secret mission unfolds as Yuri and Wolfram slip away to join a skirmish in ...
4. What's Next? The Ultimate Weapon!?
Aired: Apr 24, 2004Yuri's backstory is revealed through flashbacks, showcasing his parents and t...
Aired: May 1, 2004A treacherous voyage begins as Yuri, joined by Conrad and Wolfram, embarks on...
6. The Terror of Morgif, a Man-Eating Demon Sword
Aired: May 8, 2004On a mysterious island, four adventurers converge in a quest to claim Morgif,...
7. Runaway? Stray? Demon Sword in Motion!
Aired: May 15, 2004Yuri uncovers the sinister secret behind Morgif's strength: the harvesting of...
Aired: May 22, 2004As Yuri is away on Earth, Stoffel devises a strategy, while Yuri's advisors p...
Aired: May 29, 2004The soldier's pursuit for answers begins when they stumble upon the open trea...
10. The Hand of Evil Looms Closer!
Aired: Jun 5, 2004As the group departs the castle, Conrad, Wolfram, and Yuri lead a contingent ...
11. The War Begins in the Alternate World
Aired: Jun 12, 2004Yuri infiltrates Stoffel's fortress, where the cunning noble attempts to pers...
12. Chains of Love and Destiny
Aired: Jun 26, 2004A chance encounter with a dolphin during a performance leads Yuri to a hidden...
13. The Bride, Yuri and Gwendal
Aired: Jul 3, 2004In the next episode, Yuri and Gwendal venture into Svelera's capital, where t...
Aired: Jul 10, 2004The next episode of the series will follow Yuri and Gwendal as they face the ...
Aired: Jul 17, 2004Yuri's group makes a daring escape across the desert, but their journey takes...
Aired: Jul 24, 2004Yuri teams up with Wolfram, Jozak, and Conrad to hunt down the thief of the d...
Aired: Aug 28, 2004A surprise revelation rocks Raven and Stoffel as Celi announces her plans to ...
Aired: Sep 4, 2004Exploring the depths of the basement, Wolfram and Yuri unexpectedly discover ...
19. Hero vs. Demon King (part 1)
Aired: Sep 11, 2004A young adventurer embarks on a perilous quest to the dragon sanctuary, accom...
20. Hero vs. Demon King (part 2)
Aired: Sep 18, 2004Alford learns the true essence of heroism as he bravely safeguards the dragon...
Aired: Sep 25, 2004A mysterious young girl claiming to be Yuuri's illegitimate child suddenly ap...
Aired: Oct 2, 2004Greta's eyes scan the town, homing in on a familiar face, and she's overcome ...
Aired: Oct 9, 2004Yuuri and Biron make a high-stakes bet, with Yuuri demanding the return of al...
Aired: Oct 16, 2004Hube's arrival in Makoku sparks hostility, connected to an enigmatic woman na...
Aired: Oct 23, 2004Conrad stands up for Yuuri after a violent assault by Hube, leading Gwendal t...
Aired: Oct 30, 2004As Yuuri is away, Conrad's sense of time becomes distorted, and he becomes tr...
Aired: Nov 6, 2004Conrad sacrifices his own safety to safeguard Yuuri, and the consequences res...
Aired: Nov 13, 2004A mute stranger, Norman Gilbit, joins Yuuri and Murata, bringing a new dynami...
Aired: Nov 20, 2004A sudden attack from Small Shimaron puts Yuuri, Murata, and Flynn's ship jour...
Aired: Nov 27, 2004Yuuri discovers the legend of four powerful boxes, rumored to have catastroph...
Aired: Dec 4, 2004Conrad's injured arm may hold the key to unlocking the box's true potential, ...
Aired: Dec 11, 2004Murata Ken's power within the Mazoku society extends far beyond his connectio...
33. Run For It! The Snow Sled Race
Aired: Dec 18, 2004A thrilling competition erupts as Yuuri dedicates himself to the Ultimate Tou...
Aired: Jan 8, 2005The Ultimate tournament's fight lineup is finalized with Wolfram at the top. ...
Aired: Jan 15, 2005Yuuri's strength is put to the ultimate test as he battles a powerful foe, on...
Aired: Jan 22, 2005King Belar Stefan declares Big Shimaron the winner of the Ultimate Tournament...
Aired: Jan 29, 2005Yuuri returns to the alternate world, welcomed back by his friends Wolfram, G...
Aired: Feb 5, 2005Yuuri and his companions embark on a journey to seek Hyscliff's expertise in ...
Aired: Feb 12, 2005The group, now joined by Lyla, embarks on a thorough search for the forbidden...
