Mitsuboshi's encounter with Shio at night sets off a flashback to her troubled childhood, where her father's abuse left a deep emotional scar. A ghostly image of her mother materializes, warning Mitsuboshi that her mother can never forgive her. As Shio's consciousness begins to sli...
Aired: Jul 14, 2018Satou's life takes a dramatic turn as she embarks on a new journey with Shio,...
Aired: Jul 21, 2018Satou's unusual behavior is suddenly disrupted by an unexpected arrival, just...
Aired: Jul 28, 2018Satou and Mitsuboshi rush to defend Asahi from a brutal attack, revealing a c...
4. The Sugar Girl Doesn't Notice
Aired: Aug 4, 2018Mitsuboshi's encounter with Shio at night sets off a flashback to her trouble...
5. The Taste of Crime and the Taste of Punishment
Aired: Aug 11, 2018Sumire, Satou's colleague, confesses her crush on him, but her excitement is ...
Aired: Aug 17, 2018Satou's secrets begin to unravel as Shoko's curiosity grows, while Asahi's fl...
7. What the Sugar Girl is Made Out Of
Aired: Aug 24, 2018Satou and Shoko arrive at Satou's supposed apartment, where they're greeted b...
Aired: Aug 31, 2018The apartment where Satou and Shio live has a shrouded past as the former abo...
Aired: Sep 7, 2018Satou convinces Mitsuboshi to aid her by promising him quality time with Shio...
10. A Proposal Under a Starry Sky
Aired: Sep 14, 2018As Shouko investigates Asahi's life, she teams up with Mitsuboshi to find a p...
11. An Eternal Moment with You
Aired: Sep 22, 2018Satou's determination to protect Shio leads him to confront Asahi, who has tr...
Aired: Sep 29, 2018Satou and Shio share a poignant moment, exchanging symbolic rings, as they st...
