The Bonbori festival is in full swing, and Ohana is resolved to express her feelings to Kō. Meanwhile, a goodbye party is held for Denryoku, during which Enishi decides to temporarily close the Kissuiso until he feels ready to manage it independently. As the Kissuiso's doors shut, Sui says g...
1. Sixteen Years of Age, Spring, Still Buds
Aired: Apr 3, 2011Ohana Matsumae is sent to live at her grandmother's hot spring inn in the cou...
Aired: Apr 10, 2011Ohana faces a new challenge as she's tasked with learning to become a houseke...
Aired: Apr 17, 2011A writer's attempt to settle his hotel bill with a provocative novel backfire...
Aired: Apr 24, 2011The new school year arrives, filled with anticipation as Ohana, Minko, and Na...
Aired: May 1, 2011Minko's spirits soar as she discovers friends chatting about Tōru's supposed ...
6. Nothing Venture, Nothing Win
Aired: May 8, 2011Takako's arrival at the inn sparks a creative surge, inspiring Ohana to lead ...
7. All Quiet on the Kissui Front
Aired: May 15, 2011Tomoe confronts a new hurdle as a group of fierce "survival gamers" invades t...
Aired: May 22, 2011Unexpected guests flood the Kissuiso on a day off for Nako and Tōru, while Su...
Aired: May 29, 2011Tohru, inspired by Kōichi's words, is discovered by Ohana, but decides to tac...
Aired: Jun 5, 2011The community comes together to support Ohana's recovery, dividing tasks to e...
Aired: Jun 12, 2011Ohana returns to Tokyo to tackle a scathing review in a prominent hot springs...
Aired: Jun 19, 2011A plan unfolds to capture Satsuki and bring her to the Kissuisō, with Kōichi ...
Aired: Jun 26, 2011The staff of Kissuisō eagerly await the arrival of Satsuki, with Sui assignin...
Aired: Jul 3, 2011The students of Ohana's school are in for a relaxing adventure as they embark...
15. Sunny with a Chance of Blister
Aired: Jul 10, 2011The inn faces a staffing crisis and initially declines Ohana's offer to assis...
Aired: Jul 17, 2011A film producer arrives at Yunosagi, seeking to shoot a movie at the Kissuiso...
Aired: Jul 24, 2011Satsuki warns Sui about potential issues with the film crew, but the project ...
18. Mermaid Princess and Shell Bra
Aired: Jul 31, 2011Nako's newfound wealth rocks her confidence, and her attempts to infuse her h...
Aired: Aug 7, 2011The school festival is near, and Ohana's class is preparing a Princess Café. ...
Aired: Aug 14, 2011Minko and Ohana team up to create a mouthwatering omelette rice dish as they ...
21. The Return of the Word 'Die'
Aired: Aug 21, 2011Enishi and Takako's engagement sets off a traditional wedding planning proces...
22. A Determined One-Sided Crush
Aired: Aug 28, 2011As the wedding of Enishi and Takako draws near, Satsuki's long-held emotions ...
23. Just Before the Dream Ends
Aired: Sep 4, 2011The Kissuiso's uncertain future prompts Ohana to weigh her options, while Sui...
24. Sui Shijima, The Final Boss
Aired: Sep 11, 2011The Bonbori Festival is approaching Tokyo, and Ohana invites Ko to join them.
Aired: Sep 18, 2011Concerns grow about Kissuiso's changes and the overwhelmed staff as reservati...
Aired: Sep 25, 2011The Bonbori festival is in full swing, and Ohana is resolved to express her f...
Main Cast
