Arale's overheating causes her head to detach from her body at the hot springs, leading to an unexpected and humorous situation among her friends.
1. Arale is Born!! - Let's Go to School
Aired: Nov 25, 1997A sudden storm disrupts Senbei Norimaki's android-making process, resulting i...
2. Time Slipper! / The Mysterious Baby
Aired: Dec 2, 1997Next episode, Senbei's Time Slipper sends Senbei, Arale, and their friends ba...
3. Arale's Missing Thing... / Dekachibi Ray Gun!
Aired: Dec 9, 1997Arale's school return is marked by a peculiar conversation with Senbei, who's...
4. The Real Machine / Ori's Bear
Aired: Dec 16, 1997Senbei's Real Thing Machine is put to the test when Arale turns a "Dragon Bal...
5. School Lunch Banzai! / Arale Flies in the Sky
Aired: Jan 13, 1998Arale's incredible appetite astonishes everyone when she devours her entire s...
6. Great King of Fear Niko-chan / Earth SOS!
Aired: Jan 20, 1998Alien King Nikochan and his servant arrive on Earth, seeking to conquer the p...
7. Returning the Lost Items / Invisible Professor
Aired: Jan 27, 1998A chain reaction of kindness is triggered when Arale's selfless act inspires ...
8. Akane's Trick / Arale's Mission
Aired: Feb 3, 1998Akane cleverly disguises herself as Ms. Midori to catch Senbei off guard, whi...
9. Our Hero Suppaman / Fairy Tale Machine
Aired: Feb 10, 1998Next episode, Suppaman's inflated ego leads to chaos as he mistakenly believe...
10. Hip Hip Children / Bye-Bye Mechanko Power!!
Aired: Feb 17, 1998A fun-filled escapade ensues when Kinoko Salad encounters Arale and Gatchan a...
11. Hello! Wonder Island / Big King Unmo
Aired: Feb 24, 1998Senbei embarks on a quest to finish the "Love Potion X" by acquiring King UNM...
12. When Arale Got Serious / Transform! Ponpoko Gun
Aired: Mar 3, 1998Arale wakes up transformed after a cricket's surprise invasion of her mouth, ...
13. The Dreadful Hoyoyo Date / Yay Yay Wildland
Aired: Mar 17, 1998Bancho's crush on Arale reaches new heights as they plan a disastrous date, l...
14. Penguin Village SOS / Wonder Kintaman
Aired: Mar 17, 1998A monstrous entity terrorizes Penguin Village, unleashing chaos and panic as ...
15. Arale and Donbe / The Great Arale’s Eyes Strategy
Aired: Apr 15, 1998Arale's innocence is exploited when Donbe's attempt to scare her has the oppo...
16. A Nerve-Wracking Health Examination / The Convenient Machine Ohcha-Boy
Aired: Apr 22, 1998Arale is scheduled for a health exam, prompting Senbei to devise a plan to co...
17. A Visit to Arale’s Classroom / Pisuke’s First Love
Aired: Apr 29, 1998Akane orchestrates a clever prank on her dad and Kurikinton by sending them f...
18. Let’s Go to Outer Space / Let’s Attack an Outer Space Monster!
Aired: May 6, 1998Senbei's romantic evening with Midori takes a shocking turn when a monster sn...
19. Dr. Senbei’s Weak Point / Good Bye, Gatchan
Aired: May 13, 1998Two friendly aliens search for their lost child, and their quest leads them t...
20. The Tiny Devil From Hell: Chivil
Aired: May 20, 1998A sly devil named Chivil arrives in Penguin Village, seeking a human soul to ...
21. A Transfer Student Comes! / Two Arales? Miss Copy
Aired: May 27, 1998A new student with a city background joins the class, leaving a strong impres...
22. Miss Yamabuki Collapses: Arale’s Micro Exploration Team
Aired: Jun 10, 1998Midori collapses in the rain, rushed to the hospital with a baffling illness....
23. Baby Senbei / “I’ll Show You How Bad I Can Be”: Arale Joins a Biker Gang
Aired: Jun 17, 1998Senbei brews a youth-restoring potion, unexpectedly transforming him into his...
24. The Vampire Dranpire: The Great Uproar Over Love Blood Donations
Aired: Jun 24, 1998A controversy over blood donation threatens to divide the vampire community, ...
25. The Idiot Who Kidnapped Arale!
Aired: Jul 8, 1998Dr. Monster concocts a plan to abduct Arale, using Senbei as a lure to get hi...
26. Is It Really True? : Senbei Is Getting Married
Aired: Jul 22, 1998Senbei crafts a life-sized miniature world to impress Midori, but the tiny wo...
27. Marriage! Going on a Strange Honeymoon?!
Aired: Jul 29, 1998A mysterious group kidnaps Midori just as Senbei and Midori are about to emba...
28. He’s Even Stronger Than Arale! the Jungle Boy’s Power
Aired: Aug 5, 1998An epic battle unfolds as Arale and a skilled young fighter team up to rescue...
29. Has Gatchan Undergone a Great Transformation, Too? the Stealthy Helmet
Aired: Aug 12, 1998A life-altering incident befalls Senbei as he's wrongly accused of harassment...
30. Arale in the Nick of the Time Doctor Mashirito’s Counterattack!
Aired: Aug 19, 1998A global menace emerges as a robot and its creator, Dr. Mashirito, threaten t...
Aired: Aug 26, 1998A spaceship crash-lands in Penguin Village, introducing the Tun family to the...
32. What a Surprise! Super-Senchan in Urban Island
Aired: Sep 2, 1998Senbei receives a TV invitation, but he decides to send his copy robot instea...
33. Please God! Please Don’t Quit, Mrs. Norimaki
Aired: Sep 9, 1998A rumor circulates in Penguin Village about a teacher's impending school tran...
34. The Strongest Rival Appears!
Aired: Oct 14, 1998The next episode introduces a formidable robotic opponent, Caramel Man 4th, c...
35. The Ultimate Love and Righteousness Arale in a Great Pinch!
Aired: Oct 21, 1998Carmel Man 4th lands in Penguin Village, where he quickly becomes enamored wi...
36. From Today I Am Obochaman, the Warrior of Love!
Aired: Oct 27, 1998A reformed Caramel Man 4th, now known as Obochaman, abandons his old routine ...
Aired: Nov 3, 1998The arrival of Obochaman at Penguin Village school creates a buzz as he proud...
38. Obochaman Gets Dumped by Arale
Aired: Nov 10, 1998A fake Arale created by Dr. Mashirto devastates Obochaman by dumping him, lea...
39. Hoyoyo! I Took a Licking From Dr. Mashrito
Aired: Nov 17, 1998Arale is torn from the fight as Carmel Man 7th's immense power overwhelms Obo...
40. Handle With Care?! an Expensive Melon Explodes Wildly
Aired: Nov 24, 1998Senbei's repair attempts stall, leading to an unexpected fix: combining Arale...
41. Flying Through the Sky to Search for Obochaman!
Aired: Dec 1, 1998A chaotic scene unfolds as a gas leak from Arale's rear end propels her throu...
42. Hoyo?! Arale Has a New Friend
Aired: Dec 8, 1998Tama, an alien with a plan to conquer Earth, arrives in Penguin Village, only...
43. Arale Goes to Planet Nikochan
Aired: Dec 15, 1998Senbei obtains a gravity control device from Tama, and with Tsuruten's enthus...
44. Saving Planet Nikochan With an Uncha Cannon
Aired: Dec 22, 1998King Nikochan embarks on a thrilling adventure through space, joined by Arale...
45. Hoyo? Arale Has Become a Mother
Aired: Dec 22, 1998A mysterious egg falls from the sky, containing a tiny Penzarashi. Arale sets...
46. Hey…. Let Me Tell You Arale’s Secret
Aired: Jan 12, 1999Senbei's rural relatives pay a visit, causing him to worry that his grandfath...
47. Exciting Arale and Barsan of the Jungle
Aired: Jan 19, 1999Senbei's grandfather is astonished by his new environment, and after a carele...
48. A Warning to Arale! Cars Don’t Stop Suddenly
Aired: Jan 26, 1999A chaotic car crash sets the stage for a thrilling adventure as Mrs. Tun, fre...
49. It Will Be Springtime Soon. How About Falling Love, Arale?
Aired: Feb 2, 1999A mysterious find on Snow Mountain triggers a dramatic shift in Arale's tempe...
50. Arale Will Absolutely Become a Hero!
Aired: Feb 9, 1999Kintaman's patrol mission is put in jeopardy when his transform light suddenl...
51. Arale’s Party Takes a Trip to a Hot Spring
Aired: Feb 16, 1999Arale's overheating causes her head to detach from her body at the hot spring...
52. From Today Arale Is a Wonderful Lady
Aired: Feb 23, 1999Arale's efforts to cultivate a sophisticated persona at a cultural school are...
53. Arale and an Enjoyable Pirate Family
Aired: Mar 2, 1999Asher, the prince of Excalibur Kingdom, faces a daunting challenge when his p...
54. Going to the Dragon King’s Palace With Arale on My Birthday
Aired: Mar 9, 1999A thrilling adventure unfolds as Senbei, Arale, and Gatchan rescue a turtle f...
55. Ridiculously Wild: Arale as a Nurse
Aired: Mar 16, 1999A mysterious illness spreads rapidly through Penguin Village, causing widespr...
56. The Super Secret: I Saw the True Form of the Great Monkey
Aired: Apr 14, 1999A bond forms between Goku and Arale after they meet while on a quest to colle...
57. Goku and Arale's Great Pinch at School
Aired: Apr 14, 1999Ninja Murasaki, King Nikochan, and his aide forge a treacherous alliance, set...
58. Arale and Goku’s Super-Battle Is Beginning!
Aired: Apr 21, 1999Goku, Arale, and Gatchan stumble upon a restaurant, but their meal is disrupt...
59. Bye-Cha to Goku, the Strongest Guy in This World!
Aired: Apr 28, 1999Villagers suddenly emerge from the woods, each making their own wish, as Goku...
60. Arale Witnesses Taro’s Death-Defying Love!
Aired: May 12, 1999The Mr. Dandy contest is set to kick off, with Taro determined to make a last...
61. Arale Is Impressed! Penguin Village’s Bomb-Rodders!
Aired: May 26, 1999Kinoko's father's careless mistake sparks a tantrum, prompting her to seek a ...
62. To Be Decided Tonight!? the New Mayor of Penguin Village
Aired: Jun 2, 1999The villagers of Penguin Village appoint Arale as their new mayor, filling th...
63. Arale’s Hero: Suppaman Who Flies Through the Sky
Aired: Jun 9, 1999Suppaman's younger brother Shoppaman's arrival on Earth prompts a desperate a...
64. Lots of Senbeis Put Arale in a Panic!?
Aired: Jun 16, 1999A forgotten promise from Senbei sparks a thrilling adventure through time as ...
65. A Diamond Larger Than a Turd
Aired: Jun 23, 1999The Senbei family attends a jewelry fair to marvel at the breathtaking blue d...
66. Arale the Fugitive! Rescue Gatchan!
Aired: Jul 7, 1999Nashibaba, a cunning thief, kidnaps Gatchaman in the upcoming episode.
67. Has a Gorilla Become a Hanger-on at Arale’s House?
Aired: Jul 14, 1999Senbei's son is sent to live with Father Gorilla while his parents travel to ...
68. t’s Summer! Its’s the Sea! It’s Arale! What?
Aired: Aug 11, 1999The Senbei family finds themselves whisked away to the magnificent Dragon Kin...
69. Penguin Village’s Rescue Team at Work 24 Hours!
Aired: Aug 18, 1999Arale and her friends join a rescue team to save Penguin Village's trapped re...
70. Midori Explodes at Senbei's Foolhardiness
Aired: Aug 25, 1999Drampire takes on a part-time reaping job and arrives at Senbei's home to col...
71. Midori Explodes at Senbei's Foolhardiness - Part 2
Aired: Sep 1, 1999Drampire's quest for revenge against Arale takes an eerie turn as she plans a...
72. Arale and Fearsome King in Karaoke Battle
Aired: Sep 8, 1999A powerful magical vial is broken, freeing the formidable Great King of Terro...
73. Autumn of the Appetite: Gatchan Increases
Aired: Sep 15, 1999Gatchaman's hunger reaches new heights, leading to an unprecedented bout of e...
74. Everyone Assembles: Okay, Bye-Cha
Aired: Sep 22, 1999Senbei rushes Midori to the hospital after a surprise weigh-in reveals an une...
Main Cast
Creators
