The group, now joined by Lyla, embarks on a thorough search for the forbidden box, ultimately discovering it at an ancient training site after an exhaustive hunt.
1. Flushed Into an Alternate World!
Aired: Apr 3, 2004Yuri Shibuya's life takes an unexpected turn after a bizarre incident involvi...
2. Duel! Pretty Boy vs. Baseball Boy
Aired: Apr 10, 2004Yuuri attends a high-pressure dinner party, building relationships with poten...
3. Yuri Shibuya! I AM the Demon King!
Aired: Apr 17, 2004A secret mission unfolds as Yuri and Wolfram slip away to join a skirmish in ...
4. What's Next? The Ultimate Weapon!?
Aired: Apr 24, 2004Yuri's backstory is revealed through flashbacks, showcasing his parents and t...
Aired: May 1, 2004A treacherous voyage begins as Yuri, joined by Conrad and Wolfram, embarks on...
6. The Terror of Morgif, a Man-Eating Demon Sword
Aired: May 8, 2004On a mysterious island, four adventurers converge in a quest to claim Morgif,...
7. Runaway? Stray? Demon Sword in Motion!
Aired: May 15, 2004Yuri uncovers the sinister secret behind Morgif's strength: the harvesting of...
Aired: May 22, 2004As Yuri is away on Earth, Stoffel devises a strategy, while Yuri's advisors p...
Aired: May 29, 2004The soldier's pursuit for answers begins when they stumble upon the open trea...
10. The Hand of Evil Looms Closer!
Aired: Jun 5, 2004As the group departs the castle, Conrad, Wolfram, and Yuri lead a contingent ...
11. The War Begins in the Alternate World
Aired: Jun 12, 2004Yuri infiltrates Stoffel's fortress, where the cunning noble attempts to pers...
12. Chains of Love and Destiny
Aired: Jun 26, 2004A chance encounter with a dolphin during a performance leads Yuri to a hidden...
13. The Bride, Yuri and Gwendal
Aired: Jul 3, 2004In the next episode, Yuri and Gwendal venture into Svelera's capital, where t...
Aired: Jul 10, 2004The next episode of the series will follow Yuri and Gwendal as they face the ...
Aired: Jul 17, 2004Yuri's group makes a daring escape across the desert, but their journey takes...
Aired: Jul 24, 2004Yuri teams up with Wolfram, Jozak, and Conrad to hunt down the thief of the d...
Aired: Aug 28, 2004A surprise revelation rocks Raven and Stoffel as Celi announces her plans to ...
Aired: Sep 4, 2004Exploring the depths of the basement, Wolfram and Yuri unexpectedly discover ...
19. Hero vs. Demon King (part 1)
Aired: Sep 11, 2004A young adventurer embarks on a perilous quest to the dragon sanctuary, accom...
20. Hero vs. Demon King (part 2)
Aired: Sep 18, 2004Alford learns the true essence of heroism as he bravely safeguards the dragon...
Aired: Sep 25, 2004A mysterious young girl claiming to be Yuuri's illegitimate child suddenly ap...
Aired: Oct 2, 2004Greta's eyes scan the town, homing in on a familiar face, and she's overcome ...
Aired: Oct 9, 2004Yuuri and Biron make a high-stakes bet, with Yuuri demanding the return of al...
Aired: Oct 16, 2004Hube's arrival in Makoku sparks hostility, connected to an enigmatic woman na...
Aired: Oct 23, 2004Conrad stands up for Yuuri after a violent assault by Hube, leading Gwendal t...
Aired: Oct 30, 2004As Yuuri is away, Conrad's sense of time becomes distorted, and he becomes tr...
Aired: Nov 6, 2004Conrad sacrifices his own safety to safeguard Yuuri, and the consequences res...
Aired: Nov 13, 2004A mute stranger, Norman Gilbit, joins Yuuri and Murata, bringing a new dynami...
Aired: Nov 20, 2004A sudden attack from Small Shimaron puts Yuuri, Murata, and Flynn's ship jour...
Aired: Nov 27, 2004Yuuri discovers the legend of four powerful boxes, rumored to have catastroph...
Aired: Dec 4, 2004Conrad's injured arm may hold the key to unlocking the box's true potential, ...
Aired: Dec 11, 2004Murata Ken's power within the Mazoku society extends far beyond his connectio...
33. Run For It! The Snow Sled Race
Aired: Dec 18, 2004A thrilling competition erupts as Yuuri dedicates himself to the Ultimate Tou...
Aired: Jan 8, 2005The Ultimate tournament's fight lineup is finalized with Wolfram at the top. ...
Aired: Jan 15, 2005Yuuri's strength is put to the ultimate test as he battles a powerful foe, on...
Aired: Jan 22, 2005King Belar Stefan declares Big Shimaron the winner of the Ultimate Tournament...
Aired: Jan 29, 2005Yuuri returns to the alternate world, welcomed back by his friends Wolfram, G...
Aired: Feb 5, 2005Yuuri and his companions embark on a journey to seek Hyscliff's expertise in ...
Aired: Feb 12, 2005The group, now joined by Lyla, embarks on a thorough search for the forbidden...
