Chihaya's bold declaration to Toko takes an unexpected turn, leaving her to deal with the aftermath. Meanwhile, Miyoshi is forced to confront the lingering effects of his past mistakes.
1. Be Careful About How You Refer to Someone and Why
Aired: Jul 5, 2013Lucy Yamagami's quest for justice begins as she lands a government position, ...
2. Don’t Panic, Make a Scene, or Throw Away Your Job
Aired: Jul 12, 2013Toko, Taishi's younger sister, drops by the office to assess everyone's perfo...
3. Don’t Neglect the Safety of You or Your Workplace
Aired: Jul 19, 2013Ichimiya receives a confidential confession from Lucy, allowing him to demons...
4. Beware of Next Week’s Unseen Danger
Aired: Jul 26, 2013A dramatic turn unfolds as Chihaya emerges as a formidable rival to Hasebe in...
5. Everyone Has Close Calls. Learn from Them and Keep the Workplace Healthy
Aired: Aug 2, 2013The company party takes an unexpected turn when Lucy becomes intoxicated and ...
6. Examine Unexpected Problems and Hide-and-seek
Aired: Aug 9, 2013The Section Manager struggles to establish a connection with the three new te...
7. Self Prevention, There Are People Where You Can’t See
Aired: Aug 16, 2013Chihaya's attempt at a quiet moment with Toko is thwarted when Ichimiya unexp...
8. A Dangerous Sprout, Beware Tanaka’s Grandson
Aired: Aug 23, 2013Lucy struggles with the complexities of her identity and Hasebe's persistent ...
9. Do You Have It? Mental Capacity and the Accumulation of Feelings
Aired: Aug 30, 2013Chihaya's emotional turmoil reaches a boiling point as she reflects on her re...
10. It’ll Be Good Later, at the Same Time Good Things Can Cause Huge Regrets
Aired: Sep 6, 2013Chihaya's bold declaration to Toko takes an unexpected turn, leaving her to d...
11. Beware the Sweet Trap That Tries to Lure You In
Aired: Sep 13, 2013Lucy's relentless chase of Hasebe takes an unexpected turn when the section m...
12. Wait a Moment, Being Accustomed and Being Unprepared Are Life-Threatening
Aired: Sep 20, 2013Megumi dedicates three days to crafting a stunning dress for Lucy's date with...
13. Now We’re Set, a Fun Workplace Leading to Tomorrow
Aired: Sep 27, 2013The truth about Lucy's name is finally revealed, but Hasebe's hesitation to s...
There are no sources available online at this time.
