Nello's decision to keep Alois apart from her has severe consequences, as her health rapidly deteriorates. She returns home, and the doctor advises Nello to visit her, convinced that it's the most effective way to support her recovery.
Aired: Jan 4, 1975A young boy and his grandfather's ordinary day in Antwerp takes a dark turn w...
Aired: Jan 11, 1975A grandfather's solo trip to town is interrupted by a strawberry-picking adve...
Aired: Jan 18, 1975Next episode: Nello's artistic journey begins as he learns the art of paintin...
Aired: Jan 25, 1975As George and Paul mock Nello's fishing attempts, the joke's on them when Pau...
Aired: Feb 1, 1975The next episode unfolds with George and Paul anxiously awaiting Nello's arri...
Aired: Feb 8, 1975Nello's search for Patrasche ends with a heartbreaking discovery, but his kin...
Aired: Feb 15, 1975Nello's beloved dog, Patrasche, suffers a sudden and severe decline in health...
Aired: Feb 22, 1975Patrasche makes a speedy recovery thanks to Alois's consistent feeding schedu...
Aired: Mar 2, 1975Patrasche, now fully recovered, is itching to embark on a new adventure with ...
Aired: Mar 9, 1975Next episode, Patrasche and Alois embark on a thrilling wood-gathering advent...
Aired: Mar 16, 1975Nello and his grandfather return to their hometown, only to face an angry Han...
Aired: Mar 23, 1975Patrasche's mischievous behavior with a milk cart inspires a clever solution ...
13. A Windmill from Napoleon's Times
Aired: Mar 30, 1975A severe storm has left the ancient windmill in disrepair, and Noël is tasked...
14. A Picture Painted in the Sky
Aired: Apr 6, 1975A grandfather's visit prompts a heartwarming discussion with his neighbors ab...
Aired: Apr 13, 1975Alois discovers Nello's artistic talents, and her excitement leads her to fet...
Aired: Apr 20, 1975Nello discovers a treasure trove of drawing supplies, but his enthusiasm is t...
17. Under the Tree on top of the Hill
Aired: Apr 27, 1975Nello's artistic abilities reach new heights as he attempts to sketch Antwerp...
Aired: May 4, 1975Mrs. Noulette must make a heart-wrenching choice, abandoning her beloved home...
19. A Hardware Salesman is in Town
Aired: May 11, 1975Next episode: Nello and Jehan's frantic search for Patrasche begins after the...
Aired: May 18, 1975George, Paul, and Nello join forces to find Patrasche, but Nello eventually l...
Aired: May 25, 1975Aunt Sophie's surprise visit sets off a chain of unexpected events when she p...
Aired: Jun 1, 1975Nello misinterprets the glass ball as a farewell gift, unaware that it's actu...
Aired: Jun 8, 1975Alois's birthday party with friends takes an unexpected turn when a valuable ...
Aired: Jun 15, 1975Alois' father receives assistance from Nello with the hay harvest, providing ...
Aired: Jun 22, 1975Alois flees home after her father announces plans to send her to England, but...
Aired: Jun 29, 1975A secret meeting between Alois and Nello reveals an unexpected discovery: Ant...
Aired: Jul 6, 1975Nello's wait for news from Alois finally comes to an end, but a letter from E...
Aired: Jul 13, 1975Nello's journey takes a sudden turn as he ventures to Antwerp Cathedral to co...
Aired: Jul 20, 1975Stranded in Antwerp, Nello's first stop is the cathedral, where he hopes to s...
Aired: Jul 27, 1975Nello receives a heartwarming confession from a kind lady in Antwerp, who sha...
Aired: Aug 3, 1975Michel's foot injury forces a temporary halt in his plans, allowing Nello to ...
Aired: Aug 10, 1975A friendly gathering of friends to gather wood turns into chaos when a miscom...
Aired: Aug 17, 1975Nello's future weighs heavily on those around him, especially Aunt Noulette, ...
Aired: Aug 24, 1975The family bands together to help with the big move, and Nello is overjoyed t...
Aired: Aug 31, 1975Nello's reunion with Alois is delayed as his girlfriend's health takes a deva...
Aired: Sep 7, 1975Nello's decision to keep Alois apart from her has severe consequences, as her...
Aired: Sep 14, 1975Alois's anxiety subsides as Nello returns, and their presence has an unexpect...
Aired: Sep 21, 1975As Nello's passion for the drawing competition intensifies, he grapples with ...
39. Flag Connecting Two Hearts
Aired: Sep 28, 1975Alois's daily routine is disrupted when Hanse takes him to school, leading to...
Aired: Oct 5, 1975Nello's determination to give his grandfather a break is put to the test as J...
Aired: Oct 12, 1975Nello's grandfather falls ill, causing Nello to shift his focus from training...
Aired: Oct 19, 1975The next episode sees Grandfather Jehan's health take a turn for the worse, a...
Aired: Oct 26, 1975Jehan's inquiry about Nello's unusual job at the port leads to a surprising r...
Aired: Nov 1, 1975Nello's first paycheck sparks a touching moment as he buys a generous cut of ...
Aired: Nov 8, 1975Nello and Patrasche visit his grandfather's grave, where a unexpected encount...
Aired: Nov 15, 1975As Nello assumes the role of caregiver for Patrasche and Blacky in the vacant...
Aired: Nov 22, 1975Alois' mother Elena's desperate attempt to exonerate Nello falls on deaf ears...
Aired: Nov 29, 1975Nello draws strength from cherished memories of his grandfather and loyal fri...
49. I Finished the Painting, Grampa
Aired: Dec 6, 1975Nello and Paul arrive in Antwerp with the finished painting, leaving Uncle Mi...
Aired: Dec 13, 1975Nello's award ceremony day takes a dramatic turn with the unexpected arrival ...
Aired: Dec 20, 1975Peter, Alois' father, is in a predicament after misplacing a bag containing a...
Aired: Dec 27, 1975Patrasche frantically searches for Nello after finding a devastating suicide ...
Main Cast
